Calar-se
Jesús Munárriz*
Calar-se é mais prudente,
mais seguro, mais cómodo, mais prático,
calar-se é mais astuto,
mais rentável,
mais útil,
calar-se não dá problemas,
calar-se evita sarilhos,
calar-se só traz vantagem,
calar-se impede que nos entrem moscas
pela boca dentro, calar-se próprio é de sábios,
está-se muito bem
calado.
Porque quem cala
outorga
licença, impunidade,
perdão, facilidades
e via livre
e pela boca morre o peixe e sempre
se há-de sentir o que se diz e nunca
dizer o que se sente
se se quer triunfar
em sociedade
e receber migalhas
do grande bolo
do mundo.
(Tradução: Fernanda Abreu)
* Nasceu em San Sebastian em 1940. Vive em Madrid desde 1957.
Monday, March 19, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Mas há-de vir o dia em que as migalhas não vão chegar.
Post a Comment