O homem atlântico (excerto)
Marguerite Duras
(...)
Continua també esta exaltação que me vem por não saber o que fazer disto, deste conhecimento que tenho dos teus olhos, das imensidades que os teus olhos exploram, por não saber o que escrever sobre isso, o que dizer, e o que mostrar da sua insignificância original. Disso, sei apenas o seguinte: que já não posso fazer nada a não ser suportar esta exaltação a propósito de alguém que estava ali, de alguém que não sabia que vivia e de quem eu não sabia que vivia, de alguém que eu não sabia viver, dizia-te eu, e de mim que o sabia e que não sabia que fazer disso, desse conhecimento da vida que ele vivia, e que também não sabia que fazer de mim.
(...)
in Textos secretos, Lisboa, Quetzal , 1987, trad. Tereza Coelho
Monday, January 19, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment